...ya me equivoqué, sobre la natura de las personas, sobre la oportunidad de hablar con sinceridad a ellas, sobre el significado que ellas podian atribuir a un gesto, a una palabra, pero no por esto dejaré de hacer lo que siento...me vuelve feliz!:)
Intento traducir una parte del monólogo de la peli "The Big Kahuna"...cada vez que lo leo me reconcilio con el mundo!:)
Disfruta del poder y de la belleza de tu juventud. No te lo pienses mucho.
Entiendarás poder y belleza de tu juventud cuando serán marchitos.
No te preocupes del futuro, o si quieres, preocúpate, pero sabendo que esto puede
ayudarte cuanto masticar un chicle para solucionar una ecuación algebraica. Las
verdaderas dificultades de la vida serán cosas que nunca iban a pasarte por la
cabeza. Cosas que te sorprenden a las cuatro de un vago martes por la tarde.
Haz una cosa cada dia que estas asustado: canta.
No seas cruel con el corazon de los otros. No seas tolerante con la gente que es cruel con el tuyo.
No pierdas tiempo con la envidia. Algunas veces estas en cabeza.
Algunas veces te quedas atrás. La carrera es larga y en definitiva es solo con
ti mismo.
Acuerdate los cumplidos, olvidate de los insultos. Si de verdad lo consigues, dime como se hace.
Guarda todas las antiguas cartas de amor, tira todos los viejos extractos de cuenta.
Relajate.
No te sientas culpable si no sabes que hacer de tu vida. Las personas mas
interesantes que conozco, a los veintedos no sabian que hacer de su vida. Los
cuarentones mas interesantes que conozco ahora todavia no lo saben.
Toma mucho calcio. Cuida tus rodillas, cuando estaran hecho polvo las echaras de
meno.
Quizás te casarás, quizás no. Quizás tendrás hijos, quizás no.
Quizás te divorciarás a los cuarenta. Quizás bailarás con ella al septuagesimo
quinto aniversario de boda. En cualquier caso, no te congratules demasiado con
ti mismo, ni tampoco te reproches. Tus elecciones son puestas. Como las de
cualquier otro.
Disfruta de tu cuerpo. Usalo en todas las maneras que puedes. Sin miedo y sin temer lo que piensa la gente. Es el instrumento mas
grande que tendras en tu vida.
Baila. Aunque si el solo lugar que tienes
para hacerlo es tu sala de estar.
Lee las intrucciones, tambien si no las
actuarás.
Intenta de conocer tus padres. No puedes saber cuando se irán
por siempre. Cuida tus hermanos. Son el vínculo mejor con el pasado, y los que
mas te cuidaran en el futuro.
Date cuenta que los amigos van y
vuelven. Pero algunos, los mas importantes, se quedarán por siempre.
Empleate a fundo para colmar las distancias y las diferencias entres
estilos de vida, porque mas te vuelves mayor, mas te necesitan las personas que
conocias cuando eras joven.
Vive en New York un tiempo, pero marchate
antes que te endurezca. Vive un tiempo tambien en California, pero marchate
antes que te reblandezca.
Cuidado en aceptar consejos, y ten paciencia
con los que los dispensan.
Los consejos son una forma de nostalgia.
Dispensarlos es una manera para recuperar el pasado del cajón, limpiarlo,
repasar pintura encima de las partes mas feas y reciclarlo por mas de lo que
vale.
Pero acepta el consejo...solo esta vez.
No hay comentarios:
Publicar un comentario